Lõuna-Eesti ungarlane sai kõrge autasu

István Bán. Foto: erakogu

Ungari president János Áder määras teenetemärgid aukonsulile Lõuna-Eestis, farmaatsiafirma Gedeon Richter Eesti filiaali juhile István Bánile ning ajaloolasele Urmas Bereczkile. Teenetemärgid andis Tallinna töövisiidil üle Ungari väliskaubandus- ja välisminister Péter Szijjártó.

István Bán sai Ungari presidendilt János Áderilt Ungari Teenetemärgi Ohvitseriristi Eestis elavate ungarlaste identiteedi hoidmise ja Ungari-Eesti suhete arendamise nimel tehtud töö, aukonsuli kohustuste täitmise ning Balti riikides tegutsevate ungari ühingutega arendatud mitmekülgse koostöö tunnustusena.

Ungari president andis Ungari-Eesti suhete süvendamise mitme aastakümne vältel tehtud töö tunnustusena Ungari Kuldse Teenetemärgi ka ajaloolasele Urmas Bereczkile. Teenetemärgid andis üle 3. mail Eestis töövisiidil käinud Ungari väliskaubandus-ja välisminister Péter Szijjártó Ungari suursaadiku Kristóf Forrai ja Eestis elava ungari kogukonna esindajate juuresolekul Ungari Suursaatkonnas Tallinnas.

Ungari väliskaubandus- ja välisminister Péter Szijjártó: „Austuse ja lugupidamisega täname aukonsul István Báni, kes oma tööga teenib meie riiki, aidates kaasa Eesti-Ungari koostööle, toetades kohalikke ungarlasi. Munkacsy Mihaly ühingu juhina edendab ta kahepoolseid kultuurisuhteid ja Gedeon Richteri esinduse juhina on ta majandusliku koostöö edendaja.

Urmas Bereczki on tunnustust väärt eeskätt pikaajalise Ungari instituudi juhi töö eest. Samuti võitleb ta meie kodumaa kohta konveieril toodetava valeinfo levitamise vastu ja aitab eestlastel õiglast pilti saada olukorrast Ungaris. Suur väärtus on Ungari kultuuri tutvustamisel tema tõlgetel ja  kirjatöödel.

Autasud, mida soovin Ungari presidendi János Áderi nimel teile üle anda, on seotud nii mineviku kui ka tulevikuga. Mineviku eest tahame väljendada oma tänu, austust ja lugupidamist. Tulevik on aga ootus ja lootus, et teie töö jätkub sama entusiasmiga. Täname Ungari kultuuri, identiteedi ja keele säilitamise eest Eestis!”

István Bán, Ungari aukonsul Lõuna-Eestis ja Gedeon Richteri Eesti esinduse juht: „Tänan, et Ungari riik, meie kodumaa pani tähele meie tööd ja vaeva. Tänan oma kaasteelisi, kes on saatnud mind 32 aasta jooksul sel teel ja kolleege, kellega oleme veerand sajandit arendanud tänavu 120 aastaseks saava Ungari ravimifirma Gedeon Richter Eesti esindust. Ma tänan oma perekonda, abikaasat ja poega. Eesti-Ungari suhted on saja aastased ja ma tänan uuemat Ungari põlvkonda Eestis, tänu kellele see töö kindlasti jätkub.”

Viimased uudised

Foto: Lauri Rikas/KVÜÕA

Herem: Olen täiesti kindel, et Eesti võidaks sõja

Mistra jäi peatamatuks, väravat tähistamas tänane üleplatsimees Serhii Orlovskyi. Foto: Karl-Fredy Kruup/ Eesti Käsipalliliit

Käsipalli meistriliiga: teise finaalpääsme teenis Mistra

Leedus tuleb suur sõjaline õppus, mis sisaldab mobilisatsiooni ja komandanditundi suuremates linnades

Politsei: Tartumaal kadunud 12-aastane poiss on leitud

Tuuli Tomingas ja Kristo Siimer. Foto: Reiko Kolatsk

Hooaja parimateks laskesuusatajateks valiti Tomingas ja Siimer 

Foto: RMK

Keskkonnaagentuur: Eestile on väljakutseks suur jäätmeteke ja selles sisalduva ressursi ebapiisav väärindamine

Riho Treumuth. Foto: SEB

Korteriühistu renoveerimislaen: kortermaja elanikud küsivad, pangaekspert vastab

Eesti kinnipeetavad kasutavad asjaajamiseks tahvelarvuteid

Foto: rms Jan-Daniel Peterson

Võrus Taara linnakus autasustati Ameerika Ühendriikide sõdureid missioonimedalitega

Suure toetusvajadusega intellektipuudega inimestele on alates 2025. aastast eraldi päeva- ja nädalahoiuteenus

Allikas: Maa-amet

Maa-amet: Eelmisel aastal haritava maa hinnad valdavalt tõusid, tehingute arv vähenes

Riigiettevõtete dividendid ületavad tänavu ootusi

Kujutis: Twitter

Ettevõtte juht seoses kliimapoliitikaga: Kas eesmärk on kestlik kahanemine või elatustaseme tõus?

Foto: Riigikohus

Riigikohus selgitas piiratud teovõimega isiku õiguskaitsevahendeid

Foto: Aigar Nagel

Aasta õpetaja konkursile esitati Võru maakonnas rekordarv kandidaate

Järgmisel õppeaastal toimuvad põhikooli lõpueksamid varem, tulemusi saab sisseastumisel arvesse võtta

Riigikontroll: erivajadustega inimesed on abi otsides üksi jäetud

Fotol (vasakult) Helen Lust, Mattias Kaspar Krõlov, Darja Lavõgina ja Jana Jaal. Foto: Margis Kooser

Tartu Ülikooli teadlased avastasid uue ravimikandidaadi agressiivse ajukasvajaga võitlemiseks

Kuvatõmmis.

Politsei: Rahvusvahelise politseioperatsiooni tulemusel suleti õngitsuskelmidele teenust pakkunud LabHost platvorm

Foto: Lõuna päästekeskus

Tartus käis pauk ja süttis auto esiosa

Karulauk. Foto: Ave Huugen

Amet: Loodusest tohib karulauku korjata vaid enda tarbeks

Marina Lapidus ja Ken Kaarel Gross. Foto: advokaadibüroo RASK

Eksperdid: elektriautode laadija rajamise kohustus ootab ka vanemaid hooneid

Vastase kaotused. Allikas: https://armyinform.com.ua/

Sõja ülevaade: 785. päev – miskit olulist Venemaal ära lasti

Tallinnas juhtunud raskes liiklusõnnetuses hukkus jalakäija

Lõunaeestlase pilt.

Ilm kisub talviseks: oodata on külma, lund ja tuisku

Töötushüvitise korra muutus võib kaasa tuua maksutõusu

Lõunaeestlase pilt.

Ettevaatust: Võrus on liiklusmärkidest saanud tuulelipud